No exact translation found for قاعدة بيانات عملية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic قاعدة بيانات عملية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Debían estar presentes en los países receptores para completar su red de operaciones mundiales.
    المصدر: الأونكتاد، قاعدة بيانات عمليات الاندماج والشراء عبر الحدود.
  • La Secretaría informó a las entidades sobre la base de datos de los inventarios.
    وقدّمت الأمانة للكيانات عرضا موجزا عن قاعدة بيانات عمليات الجرد.
  • Documentos, información y tecnologías de la información
    • التحسين المطرد لجودة قاعدة البيانات المجمعة من عملية الجرد
  • g) Establecimiento de una base de datos sobre el trabajo infantil.
    (ز) إنشاء قاعدة بيانات متعلقة بمشكلة عمل الأطفال؛
  • Ulteriormente se publican en la base de datos de actividades de supervisión de la OIT, ILOLEX.
    وهي تنشر في وقت لاحق، ضمن قاعدة بيانات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالأنشطة الإشرافية.
  • Que habla sus informes de la operación, si le manda un email, lo sabremos, si le manda un bip, lo escucharemos
    ... ( الاسمان المستعاران سيد ( غـرين ) و سيد ( بـلو " تم إضافتهما إلى قاعدة بيانات عمليات " شيلد " سيد ( بلـو ) , ها هي البيانات , حان الوقت حتى نتقابل " إذا قام بأي إتصال , سوف ننتظر
  • • Una copia del informe final debe archivarse en la base de datos de observadores militares del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para que sirva de referencia en el futuro.
    • ينبغي أن تودع نسخة من التقرير النهائي في قاعدة بيانات إدارة عمليات حفظ السلام الخاصة بالمراقبين العسكريين للرجوع إليه مستقبلا.
  • La base de datos de emplazamientos e inspecciones también se utiliza con fines de planificación, operaciones y análisis.
    كما تستخدم قاعدة البيانات المتعلقة بالمواقع وعمليات التفتيش لأغراض التخطيط والعمليات والتحليل.
  • Los directores no tienen acceso directo en línea a la base de datos de la lista para acelerar ese proceso.
    ولا تتاح للمديرين إمكانية الوصول مباشرة عبر الشبكة الإلكترونية إلى قاعدة بيانات القائمة لتسريع العملية.
  • Se sugirió que la información de la base de datos también podría utilizarse para el examen entre los países, servir de instrumento de supervisión y ayudar a evaluar el alcance de la labor de los titulares de mandatos.
    واقترح أن تفيد المعلومات المتوفرة في قاعدة البيانات أيضاً عمليات الاستعراض التي يقوم بها النظراء، وأن تشكل أداة للرصد وتساعد في تقدير نطاق عمل المكلفين بولايات.